tag:blogger.com,1999:blog-208853895040079357.post8051228560008239941..comments2023-06-22T13:43:56.873+02:00Comments on Una familia geek: Einstein... la personaRafahttp://www.blogger.com/profile/10866725349705239923noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-208853895040079357.post-53372173246356260972008-04-03T15:42:00.000+02:002008-04-03T15:42:00.000+02:00Hola de nuevo, Bego. Lamento ser tan pesado, pero ...Hola de nuevo, Bego. Lamento ser tan pesado, pero debo insistir en que lo del "contra" no tiene que ver con el caso que nos ocupa. Es obvio que no puede sustituir a "cuanto", razón por la cual yo jamás propugnaría su uso, ni en este contexto ni en ningún otro.<BR/><BR/>El problema radica en la susodicha preposición "EN", que has omitido pese a resultar imprescindible.<BR/><BR/>Por cierto, ni tengo el gusto de ser americano ni Azaña ni Unamuno (por volver a citar a estos autores), escribían en castellano antiguo. Ése no es el problema. Por favor, consúltaselo a alguien que consideres competente en la materia, porque mucho me temo, Lázaro, que "engañado te has".<BR/><BR/>A pesar de nuestra pequeña discrepancia, quiero felicitarte de nuevo por tu trabajo. Tenéis una página muy entretenida, aunque, personalmente, echo en falta algún artículo hagiográfico sobre Su Tallarinesca Deidad el Monstruo Espagueti Volador. O del Unicornio Rosa Invisible, en su defecto.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-208853895040079357.post-71982520372413051872008-04-03T13:04:00.000+02:002008-04-03T13:04:00.000+02:00Creo que he descubierto cuál es el problema.No sé ...Creo que he descubierto cuál es el problema.<BR/>No sé si hablas español de España o de sudamérica.<BR/>Buscando información sobre el "Contra en más" he visto que en las webs que son de Chile, Argentina y similares se dice. <BR/><BR/>Pero en las webs españolas no se dice, por eso yo no lo conozco. Lo he leído en libros como los que mencionas en mi época de estudiante, pero eso se considera castellano antiguo que no tiene nada que ver con el que se habla ahora mismo.<BR/><BR/>Así es que, después de esto, creo que las dos formas de decirlo son correctas.Begohttps://www.blogger.com/profile/16719127746968110919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-208853895040079357.post-63993588797036162882008-04-02T15:42:00.000+02:002008-04-02T15:42:00.000+02:00Hola Bego, muchas gracias por la respuesta, pero t...Hola Bego, muchas gracias por la respuesta, pero temo que deberías enmendalla. <BR/><BR/>El post enlazado (lo del "contra más"), no tiene que ver con esto.<BR/><BR/>Uno no se puede "convertir famoso". Se debe "convertir EN famoso". Deberías sustituir "convierto" por "torno" o "vuelvo", si quieres prescindir de la preposición.<BR/><BR/>Si buscas "cuanto en más" o "cuanto en menos" en Google Books podrás encontrar infinidad de ejemplos de su uso en la obra de muy diversos autores, de Tirso de Molina a Unamuno, pasando por Lope de Vega, Azaña o San Juan de la Cruz, entre otros muchos. <BR/><BR/>No dejemos al gran maestro sin su preposición. Su presencia es inexcusable.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-208853895040079357.post-81902981440200914032008-04-02T10:08:00.000+02:002008-04-02T10:08:00.000+02:00Me alegro que te haya gustado y espero que hayas d...Me alegro que te haya gustado y espero que hayas descubierto cosas nuevas.<BR/>En cuanto a lo de "...cuanto EN más famoso me convierto..." está escrito correctamente "cuanto mas famoso me convierto..." podrás leer por qué en <A HREF="http://unafamiliageek.blogspot.com/2008/03/contra-ms.html" REL="nofollow">este post <BR/></A>Begohttps://www.blogger.com/profile/16719127746968110919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-208853895040079357.post-59486599838471382862008-04-02T00:26:00.000+02:002008-04-02T00:26:00.000+02:00Buen trabajo, siempre es agradable recordar a Eins...Buen trabajo, siempre es agradable recordar a Einstein. De todas formas, aunque al Dios de Spinoza no le importe demasiado, al MEV (que es el verdadero) le gustaría que se corrigiese esto: "...cuanto EN más famoso me convierto...". Gracias de su parte.Anonymousnoreply@blogger.com